将度故

在青溪行尽之时，太阳已经西斜，云朵的模样、山的影子与湖水相互映衬显得高峻不平。楼前将要归家的旅人埋怨美梦被惊扰，楼上的美人在夜里凝神唱歌。孤独的树木高高挺立，风势很急，平静的湖面浩渺无垠，明月的光辉洒下许多。终究希望能有一艘小船载着打柴之人离去，来来往往扬起船帆在白色的波浪间穿行。

本义为失足，这里指时光流逝，读音：cuō；形容山势高峻，读音：cuó é；专注、集中，这里指美人专注地唱歌；形容水面辽阔、悠远；在……上，这里指船帆在白色波浪上行驶

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过描写行至故城湖时所见的傍晚景色，如‘行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨’，展现出一幅日暮时分山水相依的画面，‘嵯峨’一词更突出山水的雄伟气势，奠定了一种壮阔而略带萧索的意境氛围。在写作手法上，采用了对比的手法，前两联写旅人归梦被扰与美人夜歌的情景，一动一静，一怨一凝，形成鲜明对比；后两联写独树与平湖，独树在急风中高高挺立，平湖在明月下渺渺无边，也是一种动静结合的描写。情感表达方面，既有旅人被阻风的哀怨之情，又透露出对这种宁静又壮阔的自然景色的欣赏。主题思想上，在描绘旅途受阻所见景色的同时，也流露出对自由闲适生活的向往，如‘终期一艇载樵去，来往使帆凌白波’，希望能像樵夫一样自在地驾船往来。