将发韶州子箴嘱予早日还都明岁仍应礼部试感其意厚自悔蹉跎因叠前韵以谢
清 · 江人镜 · 七言
我一生随着缘分奔波于水陆之间,十年里六次踏入科举考场。良琴焦尾徒然感伤于被当作烧火的桐木,自己不成材怎敢期望像高耸入云的竹子。在中书省滥竽充数当个小官,随意涂抹文字终究难免俗气。晴日里天门广阔,鸿鹄翱翔,疲倦的鸟儿不再高飞而进入幽深山谷。到家没多久就勉强出游,离别的愁绪装满了南浦的船只。妻儿责怪谩骂我出行不归,我就像逃亡的人家逃避抓捕。我出行时刚看到菊花变黄,回来时将赶上菖蒲变绿。暗自叹息自己命苦,自幼遭受忧患,为父母之丧悲痛。贫寒的书生连粗茶淡饭都难以保障,旅舍里的黄粱美梦如今又已做熟。四十岁还没当上显贵的高官,徒然说要像能治理益州的贤才。穷困愁苦像孟东野,进进出出彷徨不安如同王孝叔。蓬莱山的楼阁蜿蜒曲折,多少神仙美如冠玉。牙齿摇动头发脱落逐渐衰老,任凭别人嘲笑讥讽也羞于报复。争名逐利仅能像豹子留下皮毛(虚名),想要安于拙朴更要防止多此一举。有多少一时兴盛的人遭到覆灭,只有翰林能独享清闲之福。同年的诸位学子已在鳌头前行,下面的峰峦都在脚下。感谢您的深厚情谊而提起衣裳(准备努力),还戴着席帽没有离开(未取得功名),只有我自己感到惭愧。
指被当作柴烧的桐木。传说蔡邕听到桐木在火中爆裂的声音,知道是良木,便抢救出来制成琴,声音极美,因琴尾有烧焦痕迹,名为焦尾琴。这里诗人以爨桐自比,表示自己怀才不遇。;阊阖,神话传说中的天门,这里指天空。;逃亡的人家。这里形容自己像逃亡者一样,表现出诗人对妻儿的愧疚。;星宿名,旧时迷信认为命该遭逢磨难的人出生的时辰。诗人叹自己命苦。;比喻父母亡故,不得奉养。这里表达诗人自幼的忧患。;指唐代诗人孟郊,孟郊字东野,一生穷困愁苦,诗人用以自比。;指王孝叔,曾有彷徨不安的境遇,诗人用来形容自己的处境。;原指装饰帽子的美玉,后多用以形容男子的美貌。这里形容神仙的美貌。;指在科举考试中名列前茅。
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故。如‘焦尾徒伤在爨桐’中‘焦尾琴’的典故,‘三刀枉说益州牧’中关于益州牧的典故等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗句表意更为含蓄深沉。在情感表达方面,诗人将自己的失意、自嘲、对家庭的愧疚、对时光流逝的感叹等多种复杂情感融合在一起。从‘穷愁郁郁是东野,进退皇皇怜孝叔’能看出诗人的穷困愁苦与彷徨,从‘妻孥怪骂行不归,身如逋户逃捉扑’可感受到他对家庭的愧疚。在意境营造上,诗中既有‘晴阊寥廓鸿鹄翔’这样开阔高远的意境,又有‘倦羽不乔入幽谷’这种幽深感伤的意境,两者相互映衬,更显诗人内心的矛盾。主题思想上,诗人通过叙述自己的经历与感慨,表达了对人生仕途不顺的悲叹以及对友人劝勉的感激之情。整首诗情感复杂深沉,用典贴切,意境多样。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。