江皋即事

宋 · 廖行之 · 七言

原文
霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧
微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂
湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞
饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机
船头午后炊烟起,飒飒微风掠苹尾
江皋有客意何如,独立无言望江水
译文 / 白话释义

寒霜使寒冷的天空更显清朗,江水清澈如一带碧绿的玻璃。微小的波浪荡漾着,阳光在水面上浮动,广阔的江面无声地静静流淌。湾头一艘小船轻盈如叶,撑篙的船工急速撑刺,小船飞驰。饥饿的乌鸦见到人惊慌飞走,不如鸥鸟那样能够忘却机心(与世无争)。船头午后升起炊烟,飒飒的微风轻轻掠过苹草的末梢。江岸边有位客人意态如何呢?独自站立默默无言地望着江水。

注释

水边的高地,江岸。[gāo];使……变得严肃、清冷。;小船。[dāo];撑船的船工。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;一种水生植物。[pín]

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。前四句对江景的描写细致入微,如“霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧”,通过霜、寒空、江水等意象,从天空到江面构建出一幅清冷开阔的画面,同时运用比喻,将江水比作玻璃,形象地写出江水的清澈碧绿。“微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂”则动静结合,“微波”“日光浮浮”是动景,“万顷无声”是静景,动静相衬,烘托出一种寂静的氛围。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的孤独感,从“江皋有客意何如,独立无言望江水”可见,诗人以客自比,独自无言望江水,表现出一种寂寥的心境。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂静、开阔的意境,如寒空、清江水、无声的万顷江面等景象的描写,让读者仿佛置身于那片寂静的江畔。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘江皋之景,表达出自己内心的孤独以及对宁静、与世无争生活的向往,如“饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机”就暗示出诗人对鸥鸟忘机这种境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。