江湖伟观
宋 · 徐集孙 · 七言律诗
原文
昔日山中一小亭,重新轮奂转峥嵘
著身梯磴千层上,到眼江湖两派明
鼎药丹成仙已去,杯泉墨冷水犹清
寿星炯炯无今古,长照东南王气生
译文 / 白话释义
从前山里有一座小亭子,重新修缮之后变得高大雄伟。人置身于千层阶梯之上,放眼望去,江湖的两条支流清晰分明。炼鼎制药的仙人已经离去,盛着墨汁的杯泉之水依然清冷。寿星明亮闪耀,不管古今,长久地照耀着东南方的帝王之气生发。
注释
形容屋宇高大众多。出自《礼记·檀弓下》:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’;这里形容建筑物高大耸立的样子。;置身。;楼梯的台阶。;鼎中炼制的丹药,古时道士多炼丹,有长生不老等说法。;明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将昔日山中的小亭与重新修缮后的雄伟样子作对比,突出了亭子的变化。颔联通过描写置身高处看到江湖两派分明的景象,由近及远,层次分明,既有空间的转换,又有视觉的延伸,给人一种开阔之感。颈联引用鼎药炼丹的典故,增添了一种神秘的氛围,并且以仙去而泉水犹清的对比,蕴含着一种世事变幻而自然永恒的哲理。尾联将寿星的炯炯光芒与东南王气相联系,升华了主题,有一种大气磅礴之感。在情感表达上,诗人对眼前所见的景色有惊叹之情,对仙人故事有着追思之感,同时又隐隐表达出对东南之地的一种尊崇与向往。在意境营造方面,既有雄伟壮观的楼阁亭台,又有开阔浩渺的江湖景象,还有神秘的炼丹传说,多种元素共同构建出一种既宏伟又神秘的意境。主题思想上则体现了对自然与人事变化的思考以及对一方地域的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。