江郡侯招饮西湖同曾人倩谢在杭分得游字
明 · 徐熥 · 七言律诗
请假求得欢乐戴着官帽出游,暂时在西湖边停驻出行的车马。层层白色城墙与云相连而起,一带青苍的水波绕着寺庙流淌。大梦山前春天的气息萌动,澄澜阁上雨声已经停歇。江淹文采出众雄视古今,怎敢对着酒杯一同吟诗唱和。
本指戴着官帽,这里指官员出行的状态,也点明自己的官员身份。;指古代达官贵人出行时前后侍从的骑卒吆喝开道,这里指车马。;白色的女墙,这里用来描绘西湖边的城墙之类的建筑。;西湖边的山名,是西湖周边的一个具体的地理标识,也是诗中描绘景色的一个元素。;西湖边的楼阁名,作为西湖景色的一部分,与其他景色共同构建出西湖的整体意境。;江淹,南朝文学家,传说他曾得神赐彩笔,才思敏捷。这里用此典故形容有才华之人。;亦作‘青樽’,是酒器,这里代指酒。
从文学手法上看,首联‘乞假邀驩露冕游,暂从湖上驻鸣驺’直接点明出游的缘由是乞假游玩,‘露冕’点明官员身份,‘驻鸣驺’描写出车马停驻的场景,简单几笔勾勒出游玩的开端。颔联‘千层粉堞连云起,一带沧波绕寺流’运用视觉描写,‘千层’‘一带’从数量和形态上对粉堞和沧波进行描绘,一静一动,粉堞的静态高耸与沧波的动态环绕,动静结合,展现出西湖边的建筑与水景。颈联‘大梦山前春意动,澄澜阁上雨声收’通过描写地点大梦山和澄澜阁的景象,前句写春意萌动,后句写雨停,将自然景象的变化呈现出来,给人一种清新之感。尾联‘江淹彩笔雄今古,敢对青尊共唱酬’运用江淹的典故,以江淹的才华横溢对比自身,表达出一种在如此美景下,面对才华卓绝之人的自谦之情。在情感表达上,既有出游的欢愉,也有面对美景和同游者才华时的谦逊。在意境营造上,通过描写西湖边的建筑、山水、气象等元素,营造出一种既壮阔又清幽的西湖意境。主题思想围绕着西湖游玩展开,既有对西湖景色的描绘,也有同游者之间的情感互动。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。