江口驿夜泊

把船缆系在寺庙旁边的小洲上，听到钟声就知道寺庙的楼所在之处。夜里江岸上的树在风中作响，秋季雨雾笼罩着客船。古老的驿站旁山峰矗立，山城边有美丽的河流。船夫们相互谈论着，向南去离交州已经很近了。

系住缆绳，这里指停船。缆，系船用的绳索。；驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。；直立，高耸。如‘矗不知其几千万落’（杜牧《阿房宫赋》）。

这首诗在写作手法上较为平实却富有层次。首联通过‘系缆’和‘闻钟’点明夜泊的地点和环境，以动写静，系缆的动作和传来的钟声在静谧的夜里显得格外清晰，让人有画面感。颔联描写夜景，‘风声江树夜，雨气客船秋’，从听觉和触觉上入手，风声、雨气勾勒出秋夜江口驿的凄清氛围，‘江树夜’‘客船秋’不仅点明了时间地点，更烘托出羁旅之人的孤寂。颈联则转换视角描写周围景色，‘古驿花峰矗，山城丽水流’，‘古驿’与‘山城’相对，‘花峰矗’写出山峰的高耸形态，‘丽水流’描绘出水流的美丽，一静一动，相互映衬。尾联通过舟人的对话‘南去近交州’，从侧面反映出旅途的遥远，同时给读者留下想象空间。在情感表达上，整体流露出羁旅漂泊的孤独和对前路的一种茫然之感。在意境营造上，全诗充满了一种秋夜江畔的孤寂、清冷意境。主题思想上，主要是表达诗人羁旅途中夜泊江口驿时的所见所感。