江楼偶宴赠同座

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
南浦闲行罢,西楼小宴时。望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。相逢且同乐,何必旧相知。
译文 / 白话释义

在南浦悠闲地散步之后,来到西楼参加小型的宴会。久久地靠着栏杆眺望湖水,等待月亮出来而迟迟没有放下酒杯。品尝着江中的卢橘这种水果,听着竹枝这种山歌。既然相逢就暂且一同欢乐吧,何必一定要是旧日的相知好友呢。

注释

南面的水边,后常用称送别之地。;金橘的别称。;一种富有民歌特色的诗体,这里指竹枝这种山歌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘南浦闲行罢,西楼小宴时’,简单勾勒出人物的活动轨迹,没有过多的修饰,却清晰地描绘出场景的转换。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达乐观的情绪,‘相逢且同乐,何必旧相知’一句,体现出诗人对当下相逢的珍视,不拘泥于是否是旧相识,有一种随遇而安的洒脱。在意境营造上,通过‘望湖凭槛久,待月放杯迟’,营造出一种静谧、闲适的氛围,湖、月等意象的运用,增添了这种意境的美感。主题思想上,表达了对生活中偶然相遇的美好瞬间的珍惜,以及对快乐生活的一种积极追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。