江楼晚眺

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
人倚白云楼,蟾陪翠浪游。
天高峰影净,潮落水痕收。
枫叶孤洲冷,芦花两岸秋。
渔舟清唱晓,声断玉溪头。
译文 / 白话释义

人依靠在白云缭绕的楼上,明月陪伴着翠绿的波浪游玩。天空高远山峰的影子清晰,潮水退去水面的痕迹收起。枫叶飘零在孤独的洲岛上显得清冷,芦花在两岸摇曳呈现出秋天的景象。渔舟在清晨唱起清脆的歌声,声音在玉溪头处断绝。

注释

这里指月亮。在古代神话中,蟾蜍是月亮的象征。;翠绿的波浪,通常形容江水在阳光下泛起的绿色波光。;孤独的小岛,强调洲岛的孤立无依,增添了景物的清冷氛围。;可能是一条名为玉溪的河流,具体所指需根据诗作的背景来确定。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘蟾陪翠浪游’,将明月拟人化,赋予其陪伴波浪游玩的动作,生动形象地写出了夜晚江边的宁静与美好。情感表达方面,通过描绘江边的景物,传达出一种清冷、孤寂的情感,如‘枫叶孤洲冷,芦花两岸秋’,营造出了秋天江边萧瑟的意境。意境营造上,以江楼为视角,描绘了天空、山峰、潮水、枫叶、芦花等多种景物,构成了一幅辽阔、清冷的江边秋景图。主题思想上,可能表达了诗人对江边景色的喜爱与赞美,同时也流露出些许的孤寂之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。