江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二
唐 · 皮日休 · 七言律诗
原文
住在华阳第八天,望君唯欲结良缘
堂扃洞里千秋燕,厨盖岩根数斗泉
坛上古松疑度世,观中幽鸟恐成仙
不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠
译文 / 白话释义
居住在华阳第八重天上,一心只盼望与君结下美好的缘分。厅堂的门紧闭着,洞中仿佛有千秋的燕子,厨房的盖子挨着山岩根下数斗清泉。祭坛上古老的松树像是超凡脱俗,道观中幽静的鸟儿恐怕也已成仙。不知道有什么事情来迎接新的一年,只在乌纳裘里一觉睡去。
注释
jiōng,门户。;超脱尘世,成仙。;一种古时的裘衣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法。如‘住在华阳第八天’,将华阳所在之处想象为第八重天,给人一种神秘、高远之感。在情感表达方面,诗人对茅山广文南阳博士充满了向往与倾慕之情,通过描写居住之地的超凡景象来暗示自己对博士的崇敬,想要与之结良缘。在意境营造上,诗中通过描绘洞中千秋燕、岩根数斗泉、度世古松、成仙幽鸟等景象,营造出一种空灵、清幽、超凡的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境之中。主题思想上,表达了诗人对宁静、超凡的生活的向往以及对友人的敬重与向往结交的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。