江南弄

元 · 周巽 · 诗词

原文
炎光炽,枕簟凉如水。芰荷覆沼双鸳戏。香飘水阁藕花开。
帘上金钩燕子回。霄露清尘临上苑,朝云行雨过阳台。
过阳台。别神女。思君心如莲菂苦。
译文 / 白话释义

炎热的光芒炽热,枕席清凉得如同水一般。菱角荷花覆盖着池塘,两只鸳鸯在其中嬉戏。香气在水阁中飘荡,莲藕在水中盛开。帘子上的金钩处,燕子归来。夜晚的露水洁净,清新的尘土降临在上苑,早晨的云彩化作雨水飘过阳台。经过阳台。与神女分别。思念夫君的心就像莲子般苦涩。

注释

竹席,古人夏天用以卧身,取其清凉。;菱角。多年生水生草本植物,果实有硬壳,有角,称菱或菱角,可食。;莲子。莲的果实,也指莲子心,味苦。;天空,云霄。这里指夜晚的天空,夜晚的露水在天空中降下,营造出清新的氛围。;古代神话传说中巫山神女居住的地方,后常借指男女欢会之处。此诗中借指女子与夫君分别的地方,增添了一种浪漫而哀愁的色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘芰荷覆沼双鸳戏’‘香飘水阁藕花开’等句,生动地描绘出夏日池塘的美景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过‘思君心如莲菂苦’直接抒发了女子对夫君的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种清凉、宁静又带有一丝淡淡的哀愁的夏日氛围,让读者仿佛置身于那个池塘边的场景之中。主题思想上,主要围绕着女子的思念之情展开,以夏日的景物为背景,烘托出她内心的痛苦与哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。