江南行二首

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
偶来长浦里,相伴采莲归。
并船打两桨,溅水湿罗衣。
译文 / 白话释义

偶然来到长浦这个地方,相伴着一同采莲后返回。两只船并行着划动双桨,溅起的水花打湿了丝绸衣裳。

注释

水边或河流入海的地区。多用于地名。;轻软丝织品制成的衣服。

赏析

这首诗营造出清新自然的意境。从写作手法上看,诗人以白描的手法进行创作,没有华丽的辞藻堆砌,简单几笔就勾勒出一幅江南水乡女子采莲归来的画面。‘偶来’二字显得自然随性,写出女子采莲的偶然与随性。‘并船打两桨’一句将动作描写得生动具体,展现出一种充满活力的动态美。在情感表达方面,诗中流露出一种欢快愉悦的情绪,通过描写采莲女采莲归途中的小细节,如溅水湿罗衣,这一细节不仅没有让采莲女懊恼,反而更增添了画面的灵动性,让读者感受到采莲女的活泼与生活的惬意。主题思想上,展现了江南水乡独特的生活场景以及水乡女子的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。