江南杂题三十首 其十五

唐 · 张祜 · 五言律诗

原文
碧溪穷欲尽,回棹喜山家
曲岸深迷竹,平滩下见沙
悬窠巧妇子,拂水剪刀花
好是栖心地,人间路不遐
译文 / 白话释义

碧绿的溪流即将到尽头,掉转船头欣喜地看到山中人家。弯曲的河岸深处翠竹迷乱,平坦的河滩下能看见细沙。悬于窠中的巧妇鸟,轻拂水面的剪刀草。这里真是适宜栖息心灵的地方,人间的道路也并不遥远。

注释

船桨,这里指代船,zhào;巢穴,kē;鸟名,即巧妇鸟;植物名,因形状似剪刀而得名

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘碧溪穷欲尽,回棹喜山家。曲岸深迷竹,平滩下见沙’,简洁而生动地勾勒出江南的山水景色,画面感很强。情感表达上,诗人流露出对江南山水间人家的喜爱与向往之情,在‘好是栖心地,人间路不遐’中体现得很明显,表达出此地是心灵栖息佳所的感受。在意境营造方面,诗中通过描绘碧溪、山家、曲岸、竹林、平滩、沙等一系列江南特有的景物,营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着对江南山水美景的欣赏以及对宁静栖息之所的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。