江浦赋诗
南北朝 · 李谐 · 五言绝句
原文
帝献二仪合,黄华千里清
边笳城上响,寒月浦中明
译文 / 白话释义
皇帝奉献出天地二仪相合的祥瑞,黄花千里之间一片清明。边疆的胡笳在城上响起,寒冷的月光在江边的水泽中明亮。
注释
皇帝,古代最高统治者的称号。;进献,奉献。;天地,古代哲学概念,指阴阳二气。;黄花,即菊花,常被视为高洁、隐逸的象征。;边疆的胡笳,胡笳是古代北方民族的一种乐器,其声音苍凉悲壮,常用来描写边疆的氛围。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘帝献祥瑞、边笳声响、寒月浦明等景象,营造出一种宏大而苍凉的意境。从写作手法来看,运用了对比和烘托的手法,‘帝献二仪合’的宏大与‘边笳城上响,寒月浦中明’的苍凉形成鲜明对比,烘托出边疆的独特氛围。情感表达上,既蕴含着对皇帝奉献祥瑞的赞美,又流露出对边疆寒冷、孤寂的感慨。主题上,可能是在歌颂皇帝的功德同时,也反映了边疆的艰苦生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。