姜秦峰

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
郡侯不识国元勋,释子那知姜与秦。
隐士有灵应抚掌,相公死亦不容身。
译文 / 白话释义

郡侯不认识国家的元勋,和尚哪里知道姜氏和秦氏。隐士如果有灵的话应该拍手称快,宰相死后也没有容身之地。

注释

古代对郡守等地方长官的尊称;首功,大功。也指为建立新的国家或某朝代立大功的人;和尚,僧人。[shì zǐ];隐居不仕的人。同‘隐士’。[yǐn shì];古代对宰相的尊称

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比和讽刺的手法。通过‘郡侯不识’与‘国元勋’的对比,以及和尚不知姜秦之事的描写,揭示出一种对世事颠倒的讽刺。在情感表达方面,诗人表达出一种对世态炎凉、贤愚不分现象的愤懑之情。在意境营造上,塑造出一种荒诞、错乱的氛围。主题思想围绕着对当时社会中不尊重元勋、贤愚颠倒现象的批判。整体简洁有力,用寥寥数语传达出强烈的情感和深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。