江晴
清 · 郑板桥 · 五言绝句
原文
雾裹山疑失,雷鸣雨未休。
夕阳开一半,吐出望江楼。
译文 / 白话释义
大雾包裹着山峦,让人怀疑山峦已经消失不见,雷鸣声中雨还没有停歇。夕阳露出了一半,从云雾之中显露出望江楼。
注释
包裹、缠绕的意思。
赏析
这首诗意境奇妙而富有层次感。从文学手法上看,首句‘雾裹山疑失’运用了夸张的手法,大雾将山完全包裹,以至于让人‘疑失’,生动地写出了雾气浓重的景象。‘雷鸣雨未休’则是直接描写天气状况,雷声轰鸣、雨不停歇,渲染出一种压抑的氛围。而三、四句笔锋一转,‘夕阳开一半’,一个‘开’字将夕阳破雾而出的动态感表现得淋漓尽致,‘吐出望江楼’中的‘吐’字更是神来之笔,赋予夕阳以主动性,好像夕阳将望江楼从云雾之中释放出来一样,新奇且富有想象力。在情感表达上,前两句描绘的雨雾交加的压抑景象与后两句夕阳破雾而出展现望江楼的豁然开朗形成鲜明对比,可能暗喻着诗人在困境之中忽然看到希望或者转机的惊喜之情。在意境营造上,前两句是阴翳、沉闷的雨雾之境,后两句则是明亮、开阔的夕阳下的江楼之境,二者转换自然,充满了画面感。主题思想上,诗人通过描写江晴前后的景色变化,或许也在表达一种世事无常、否极泰来的哲理感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。