将去上清宫题梧桐
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
旧日见春华,圆阴羽盖斜。
野轩何必扫,小径故从遮。
秋气先摧叶,春风别有花。
野夫心好静,异日到山家。
译文 / 白话释义
以前见到梧桐在春天开花,树冠如同倾斜的羽盖。郊野的小屋何必清扫呢,小路也因此被遮蔽。秋气首先摧残梧桐树叶,春风会催开别的花朵。我这乡野之人内心喜好安静,他日还要到这山中人家(此处上清宫可理解为山中人家代指)来。
注释
指树冠的圆形阴影,这里形容梧桐树冠茂盛。;以羽毛装饰的车盖,这里比喻梧桐的树冠形状,像车盖一样。;郊野的小屋。;摧残,损坏。
赏析
从文学手法上看,首联‘旧日见春华,圆阴羽盖斜’通过回忆往昔梧桐春日开花、树冠如羽盖的盛景,采用了对比手法,将春日的繁茂与后文秋气摧残梧桐叶形成鲜明对照。颔联‘野轩何必扫,小径故从遮’描写出一种随性自然的氛围,以景写情,表达出一种对闲适生活的向往。颈联‘秋气先摧叶,春风别有花’进一步强调时光流转、季节更替对梧桐的影响,其中‘先’字突出秋气的肃杀之感,也暗示出世事无常的哲理。情感表达方面,全诗整体情感较为平静淡然,透露出诗人对宁静生活的喜爱以及对自然变化的感悟。在意境营造上,诗中既有春日梧桐的生机之景,又有秋气中的萧瑟之感,两种不同的意境相互交织,烘托出一种静谧而又带有淡淡的哀愁的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱、对宁静生活的向往,同时也流露出对时光和世事变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。