江上

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
山峰如马浪如龙,巴雪消时春气浓。
万里顺流东到海,石头城下合朝宗。
译文 / 白话释义

山峰好似骏马,浪涛就像蛟龙,巴地的积雪消融时春的气息已经很浓郁了。江水万里顺流东行直至大海,在石头城下与其他水流会合一同朝宗于海。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王;这里指水流汇聚于海,本于《周礼·春官·大宗伯》:“春见曰朝,夏见曰宗。”也用于比喻小水流注大水。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将山峰比作马,浪涛比作龙,形象地描绘出江上山水的雄伟壮阔的景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,通过描写江水东流入海、百川朝宗的景象,流露出一种顺势而为、豁达包容的情感。在意境营造上,前两句点明了季节和山水的风貌,积雪消融,春气渐浓,山峰与浪涛动静结合,后两句描绘出万里长江奔腾入海的宏大场景,构建出开阔、雄浑的意境。主题思想上,展现了自然的伟力以及一种百川归海的大一统的思想,暗示世间万物皆有其归处和秩序。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。