江上寄陶苦子
明 · 何绛 · 五言
我们结拜为兄弟,恩情如同亲生骨肉。志节如同白水般高洁,诚信光明如同蜡烛。欢乐的时光还未曾有,就已经像参星和商星般遥远。在外行旅没有定期,相见又怎能预知。海中的犀牛不会远离水域,梁上的燕子知道春天归来。而我们就像同根的树枝,却相隔万里远在天涯。寄去的书信还满袖都是,信中的话语满是鼓励。展开一次不忍心读,再次展开泪水横流。心中满是诚挚的情感,怀着恨意引发长久的思念。我还要前往南方之地,你的忧愁该向谁诉说呢。春天的芳华只有你独自怜惜,我只能抚摸着自己的虬髯。我们两颗心怀着同样的情意,忧愁再多又有什么用呢。
高尚其志,出自三国魏嵇康的《幽愤诗》‘抗心希古,任其所尚’。;犹言诚心,出自《左传·昭公六年》‘圣作则,明征定保,先王所专也;犯顺不祥,以逆训民,亦不祥;置善而观其所能,不犯也;非义不动,非正不行;务节而欲,大得民也,君其务之。’其中‘明信’即表示诚心。;参星和商星,二者在星空中此出彼没,不同时出现,比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦。;亦作‘虬须’,拳曲的胡须。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘海犀不远水,梁燕知春归’作比,用海犀、梁燕的习性来对比自己与兄弟的分离,强调了距离的遥远和不能相聚的遗憾。在情感表达方面,全诗情感真挚动人,既有对兄弟间深厚情谊的珍视,如‘结爱为兄弟,恩情共骨肉’的直接表达;又有对不能相见的忧愁与哀怨,像‘欢娱未有时,邈若参商宿’,将分离的状态用参商二星的难以相见来形容,把那种距离感和无奈感表现得很深刻。在意境营造上,诗中描绘出一种孤独、忧愁且又带着深情的意境,如‘一展不忍读,再展泪横滋’,简单的动作描写就营造出浓浓的哀伤氛围。主题思想围绕着兄弟间的深厚情谊以及因距离而不能相见的痛苦展开,反映出对兄弟情义的重视和对现实中分离状况的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。