江上看山
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
船上看山如走马,倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕,上有行人高缥缈。
舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。
译文 / 白话释义
在船上看山就如同马在奔驰,数百座山峰很快地就过去了。前面的山参差不齐忽然改变了形态,后面的山岭杂乱纷纭好似受惊奔跑。抬头仰望,山间小路曲折盘旋,山上有行人高远隐约。在船中举手想要和他说话,(可是那小船)孤帆向南飞去就像飞鸟一般。
注释
很快地,忽然。shū hū;形容参差不齐的样子。chá yá;杂乱纷纭的样子。zá tà;高远隐约的样子。piāo miǎo
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和动态描写。如‘船上看山如走马’,将看山时山的快速掠过比作马的奔跑,生动形象地写出船行之快。‘前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔’进一步强化了山的动态感,把山的形态变化描绘得活灵活现。在情感表达上,诗人通过描写江上看山的奇妙景象,透露出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅江上行舟、群山变幻的动态画面,充满了灵动之感。主题思想上,展现了自然山水的神奇与多变,体现了诗人对大自然的细致观察和由衷赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。