江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归

明 · 周士登 · 七言

原文
周家侈诵毕公烈,海岱毕公尤卓越。
武库蟠胸六宇雄,文章经世中原绝。
持平法署禀萧规,治狱无冠定国埒。
仁恕公明兼擅之,长才洁守谁颃颉。
参藩晋秩表群寮,八面威名何凛冽。
韩范奇猷星斗寒,匈奴罗拜胆皆裂。
金城方略动枫宸,借箸瀛津主眷切。
百万军储待转输,叩阍费尽几心血。
肠金赐爵酬肤功,握计周详刘宴策。
半壁东南倚借殷,功成身退不烦决。
洛社香山何陶陶,放食高歌随迭迭。
不睹商山黄绮公,于今千载仰高节。
圣明羽翼应思公,震履旋者曳帝阙。
译文 / 白话释义

周家盛大地颂扬毕公的功绩,在海岱之地毕公尤其卓越不凡。胸怀如武库般充满治国大略使天下称雄,文章治理世事在中原独一无二。秉持公正之法如同萧何之规,审理案件与于定国不相上下。仁慈、宽恕、公正、贤明皆具备,出众的才能与高洁的操守谁能相比。在藩地任职晋升官秩表率同僚,八面威风声名何等凛冽。如同韩琦、范仲淹那样有奇特的谋略令星斗都感寒意,让匈奴都下拜而胆战心惊。坚固城池的方略震动皇宫,在瀛津出谋划策深受君主眷顾。百万军队的储备等待转运,叩击宫门费尽多少心血。被赏赐金器和爵位以酬谢大功,谋划周全如同刘晏的策略。东南半壁江山深深依赖他,功成身退毫不犹豫。像洛社、香山之人那样快乐自在,放纵饮食高歌不断。不见商山四皓中的黄绮公那样的人了,至今千年都敬仰其高尚的节操。圣明之君的辅佐之人应思念他,他将很快返回宫廷。

注释

盛大地颂扬。‘侈’有夸大、盛大之意,‘诵’在这里表示颂扬、歌颂。;等同、相等。常用于表示比较两者的程度或地位相当。;原指鸟上下飞,这里表示相比、相抗衡。;指在藩地任职。‘参’有参与、任职的意思。;犹震动。‘震’表示震动,‘履’在这里辅助表达一种状态。

赏析

这首诗运用了大量的用典手法,如“萧规”“定国埒”“韩范”等典故,通过引用历史上的人物事迹和制度等,来衬托毕公的卓越才能、公正贤明和伟大功绩,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。从情感表达上看,诗人对毕公充满了敬仰与赞美之情,详细列举毕公在各个方面的成就,如政治、军事、理政等方面,表现出对他能力和品德的钦佩。在意境营造上,诗中通过描绘毕公的功绩带来的宏大影响,如‘八面威名何凛冽’‘韩范奇猷星斗寒’等,营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上主要是赞扬毕公的功绩、品德,表达对他的敬重,同时也对他功成身退的高风亮节表示钦佩。诗歌的语句较为整饬,以叙述和抒情相结合,用丰富的词汇来构建对毕公的赞誉体系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。