江上旅泊呈杜员外

唐 · 张祜 · 七言绝句

原文
牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
译文 / 白话释义

从牛渚向南而来沙岸漫长,远远吟诵佳句眺望池阳。乡野之人未必就不是毛遂那样的贤才,太守您也应当如孟尝君那般礼贤下士。

注释

地名,在今安徽当涂西北长江边。;地名。;乡野之人,这里是诗人自谦的说法。;战国时期赵国平原君的门客,自我推荐跟随平原君出使楚国,促成楚、赵合纵。;官职名。;孟尝君,战国时齐国贵族,以广纳贤才著称。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句通过描写旅途所见的牛渚沙岸长的景象,引出眺望池阳的动作,以景入情,情景交融。后两句运用典故,将‘野人’比作毛遂,把‘太守’比作孟尝,毛遂自荐,孟尝君善纳贤才,诗人通过这两个典故表达了自己虽身处乡野但有非凡才能,渴望得到太守赏识重用的情感。在意境营造上,牛渚沙岸的景象奠定了一种开阔又略带孤寂的氛围,远方的池阳则增添了一种向往和期待之感。主题思想上,反映了诗人积极入世,渴望施展才华的愿望以及对赏识自己的贤明之人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。