江上望西兴

宋 · 滕岑 · 七言绝句

原文
跨浦桥边万里风,客帆去尽暮江空。
西兴只在斜阳里,白壁青林淡染红。
译文 / 白话释义

浦桥之上横跨着万里长风,傍晚时行客的帆船都已远去,暮江之上一片空阔。西兴就在那斜阳的映照之下,白色的墙壁和青葱的树林被淡淡地染上了红色。

注释

水边或河流入海的地区。;傍晚,太阳落山的时候。;墙壁。;青葱的树林。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写跨浦桥边的长风以及客帆远去后暮江的空阔之景,营造出一种空寂、落寞的氛围。后两句细致地描绘了斜阳下西兴的景色,‘白壁青林淡染红’宛如一幅色彩淡雅的画卷,通过对白色墙壁、青色树林和淡红色夕阳余晖的描写,给人以宁静而悠远的美感。在情感表达上,前两句的空阔之景可能暗示着诗人内心的孤独或者对离人的思念,而后两句在宁静的美景描绘中,又有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,全诗构建了一个暮江、斜阳、西兴小镇的静谧画面,体现出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,或许是诗人在江上眺望西兴时对所见之景的感怀,既有对自然景色的欣赏,也可能夹杂着个人的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。