江山楼即席赠瀛社诸公 其一

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
久饫福台新咏好,来从海外听韶韺
眼中人物皆金箭,不负东坡是此行
译文 / 白话释义

长久饱览福台新的吟咏之作感觉很好,来到海外之地聆听美好的音乐。眼中所见的这些人物都如同金箭般卓越,没有辜负此行来到此地就像苏轼一样。

注释

饱食,这里引申为饱览、沉浸之意。;可能是一个特定的地方或场所,具体含义需根据上下文和创作背景来确定。;古代传说中的音乐名,这里指美好的音乐。;比喻杰出的人物,因其如箭般锐利、出众。;苏轼,北宋文学家,这里以苏轼自比,表达对自己此行的期许和对所遇人物的赞赏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,如‘眼中人物皆金箭’,以‘金箭’代指杰出的人物,形象生动。情感表达上,诗人表达了对所遇人物的赞赏和对此次海外之行的感慨,既有对美好事物的欣赏,又有对自身经历的感慨。意境营造方面,‘久饫福台新咏好’描绘出长久沉浸在福台新咏中的愉悦氛围,‘来从海外听韶韺’则营造出一种异域的文化氛围,两者相互交融。主题思想上,主要表达了对人物的赞美和对不同文化的感受,体现了诗人开阔的胸怀和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。