姜生磻支自闽来请传其贞母董孺人特嘉勉之赋别二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
吏隐孤城日,诸贤忆论文。
山间遍桃李,海上几风云。
虎口惊初定,羊肠望已分。
远天来独鹤,应是出鸡群。
译文 / 白话释义
在偏僻小城为官隐居的日子里,常与各位贤才回忆讨论文章。山间到处都是桃李树,海上又有多少风云变幻。刚刚从虎口脱险惊魂初定,望着那如羊肠般曲折的道路(暗示前路艰难)已与友人分别。远方天空飞来一只独鹤,它应该是鹤立鸡群般的存在。
注释
为人名。;在为官的同时保持隐士般的心境,此处指在小城为官但超脱于官场俗事之外。;本义是形容山路狭窄曲折,这里用来比喻人生道路的艰难坎坷。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,点明往昔与友人相聚论文的场景,简单而直接地勾勒出往昔的生活片段。颔联‘山间遍桃李,海上几风云’,运用景物描写,‘桃李’与‘风云’形成对比,一静一动,一近一远,丰富了诗歌的画面感,也暗示世间事物的多样性与变幻无常。颈联‘虎口惊初定,羊肠望已分’则是情感的转折之处,‘虎口’写出危险境遇,‘惊初定’表达出刚刚脱离危险后的惊魂未定,‘羊肠’象征着前路的曲折艰难,此联将个人的境遇与离别的愁绪相融合。尾联‘远天来独鹤,应是出鸡群’以独鹤自比友人,用‘出鸡群’来赞美友人的不凡,运用比喻手法,形象生动地表达出对友人的赞赏与期望。在情感表达上,既有对往昔相聚时光的怀念,又有对友人遭遇的同情,更有对友人品德和才华的嘉许以及离别的不舍。在意境营造上,通过描写小城、山间桃李、海上风云、羊肠小道等景象,营造出一种既宁静又带有一丝不安和迷茫的氛围,而独鹤的形象又为这种意境增添了一种孤高、不凡的色彩。主题思想主要围绕与友人的情谊展开,包括对往昔的回忆、对友人现状的感慨以及对友人未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。