江神子繁昌芜湖道中山景明媚目不给赏

清 · 薛时雨 · 五言

原文
大江影里洗螺鬟。度云关,爱烟峦。今夕维舟,只在夕阳湾。醉饮谪仙楼上酒,邀李白,访青山。
浓皴淡抹有无间。路弯弯,水潺潺。柔橹声中,看过又重看。一幅将军金碧画,人不住,惜缘悭。
译文 / 白话释义

在大江的影子里,好似在清洗着螺髻般的青山。穿过云雾缭绕之处,喜爱那烟雾笼罩的山峦。今晚把船系住,就在这夕阳映照的水湾。醉饮在谪仙楼上的美酒,邀请李白,一起去拜访青山。(眼前景色)浓墨重彩与轻描淡写相互交错,若有若无。道路弯弯,流水潺潺。在轻柔的摇橹声中,看了一遍又一遍。就像一幅将军所绘的金碧山水画,人舍不得离开,只可惜缘分太浅(不能长久停留欣赏)。

注释

形容青山的形状像螺壳与发髻,是一种比喻性的描写。;系船停泊。出自《诗经·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’;原指神仙被贬入凡间,这里指李白,李白被称为‘谪仙人’。;国画的一种技法,这里用来形容景色像用皴法画出的一样,有浓淡变化。;欠缺,这里指缘分浅。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新而优美的山水画卷之感。词人描绘了繁昌芜湖道中的山景,将山水与人文相融合,如‘醉饮谪仙楼上酒,邀李白,访青山’,巧妙地把对眼前美景的喜爱与对李白的崇敬联系起来,增添了一种浪漫的情怀。在写作手法上,‘大江影里洗螺鬟。度云关,爱烟峦’运用了拟人的手法,把山比作螺鬟,赋予山以灵动的美感;同时通过视觉(看到山水景色)、听觉(柔橹声)的描写多维度呈现景色。情感表达上,词人对眼前山景充满了喜爱与陶醉,词中的‘看过又重看’直白地表达出这种眷恋不舍之情,而‘人不住,惜缘悭’又进一步深化了这种情感,表达出对美景的不舍和不能尽情欣赏的遗憾。主题思想围绕着对繁昌芜湖道中山景的赞美与热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。