江神子・江城子
宋 · 谢薖 · 词·江神子・江城子
原文
破瓜年纪柳腰身。
懒精神。
带羞瞋。
手把江梅，冰雪斗清新。
不向鸦儿飞处著。
留乞与，眼中人。
水精船里酒粼粼。
皱香茵。
驻行云。
舞罢歌馀，花困不胜春。
问著些儿心底事，才靥笑，又眉颦。
译文 / 白话释义
正值十六岁的美好年华，身姿如柳般婀娜。一副慵懒的神态，带着羞怯和嗔怒。手里拿着江梅，与冰雪争比清新。不愿前往鸦儿栖息之处，只愿留给心中之人。水晶船里酒波粼粼。褥垫芳香褶皱，歌声美妙能让行云止步。歌舞完毕之后，花朵也困倦得仿佛承受不了春天的到来。问起一点心底之事，刚刚露出酒窝笑了笑，却又皱起了眉头。
注释
旧时文人拆‘瓜’字为二八以纪年，谓十六岁。多用于女子。；chēn，生气，发怒。；形容水流清澈、水石闪映的样子。；yè，酒窝。；皱眉。
赏析
这首词在意境上营造出一种柔美的氛围。词中描绘的女子年轻貌美，手持江梅与冰雪比清新，展现出一种清新脱俗的画面，而水晶船、香茵等意象又增添了华丽和香艳之感。在写作手法上，通过外貌、动作、神态描写来刻画女子形象，如‘破瓜年纪柳腰身’直接描写女子的年龄与身姿，‘手把江梅，冰雪斗清新’通过手持江梅这一动作展现女子的高雅。‘舞罢歌馀，花困不胜春’运用拟人的手法，将花比作人，衬托出女子歌舞后的娇弱。情感表达上，既有对女子美貌和青春活力的欣赏，又通过女子欲说还休的心事，透露出一种淡淡的哀愁与娇羞。主题思想围绕着对女子的描绘与展现女子的内心世界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。