将使有诗许移厨双溪次其韵 其三

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
莫春天气渐清和,枝上红稀地上多
惟有松筠四时好,风枝雨叶绿婆娑
译文 / 白话释义

暮春时节天气渐渐清朗温和,树枝上的红花渐渐稀少而地上的落花却很多。只有松树和竹子四季都是美好的,风吹树枝、雨打叶子仍然枝叶舞动的样子。

注释

暮春,即春季的末尾阶段。莫,通'暮'(mù);清朗温和,多形容天气。;红花变得稀少。;松树和竹子。筠(yún),竹子的青皮,引申为竹子。;枝叶扶疏,形容姿态优美。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘暮春之景,通过描写枝头红花稀少与地上落花增多的景象,展现暮春的变化,给人以时光易逝、繁华易落之感。后两句则将松筠与其他花卉对比,突出松筠不管何时都能保持美好姿态的特性。在情感表达上,蕴含着诗人对松筠品质的赞赏之情,这种赞赏不仅仅是对松筠本身,更是对具有松筠般坚韧不拔、四季常青品质的事物或者人的向往。在意境营造方面,前两句营造出暮春的略带感伤的氛围,后两句则塑造出松筠在风雨中依然生机勃勃、姿态优美的画面。主题思想上,借对松筠的歌颂表达了一种积极向上的价值取向,倡导人们拥有松筠般的品质,不畏风雨,始终坚守美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。