将使有诗许移厨双溪次其韵 其一
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
舣舟柳岸载清尊,招我花边一赏春
莫笑看花人已老,白头曾是少年人
译文 / 白话释义
将船停靠在柳岸边上,带着美酒,在花丛边邀请我一同欣赏春天的景色。不要笑话看花的人已经老去,毕竟白头之人也曾是青春年少。
注释
使船靠岸。舣(yǐ)。;酒器,这里代指酒。;花丛边。;白发,指代年老。
赏析
这首诗意境淡雅宁静,通过舣舟柳岸、载酒赏花的画面营造出一种悠然闲适的氛围。在写作手法上,先实写场景,描绘出一幅春日柳岸赏花饮酒图,随后以‘莫笑’引出情感的抒发,从写景自然地过渡到感怀。情感表达上,诗人流露出一种对时光流逝的感慨,虽已白头,但回忆起年少时光,既有淡淡的忧伤,又有一种豁达。主题思想围绕着时光与人生展开,表达了对青春不再的感叹以及对人生不同阶段的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。