将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
缅思花下饮,岁月易侵寻
人老今华发,春深半绿阴
挥毫来妙语,移具有佳音
草木生光彩,青藜肯下临
译文 / 白话释义
遥想昔日在花下饮酒,时光轻易地消逝。人现在已经老去,头发花白,春已深,绿树已半成荫。挥笔就能写出妙语,邀请友人前来相聚有好消息。草木也增添光彩,不知您是否肯屈尊前来。
注释
遥想,追思。缅,miǎn。;渐进,渐次发展。;花白的头发。;运笔,指写字或作画。毫,毛笔。;《三辅黄图·阁》记载,汉代刘向校书天禄阁,夜有老人,着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见刘向暗中独坐诵书,乃吹杖端烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛,这里代指友人。藜,lí。
赏析
这首诗意境上营造出一种时光流逝、人事已非的氛围,从往昔花下饮酒的美好回忆,过渡到如今人老发白、春深半荫的现状,给人一种淡淡的惆怅之感。在写作手法上,首联以回忆起笔,引出时光易逝的主题,颔联通过今昔对比,具体描写出岁月的痕迹,形象而直观。颈联则笔锋一转,由感慨转为对友人相邀之事的叙述,‘挥毫来妙语,移具有佳音’,在平淡的叙述中又蕴含着对友人到来的期待。尾联‘草木生光彩,青藜肯下临’运用拟人手法,赋予草木以情感,仿佛因为友人的可能到来而增添光彩,同时用‘青藜’这一意象,表达出对友人的尊敬,希望友人能够屈尊前来。整首诗情感表达细腻而丰富,既有对时光的叹惋,又有对友人的期待之情,主题围绕着岁月变迁与友情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。