江亭禊集得萋字

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
背城寒草未成萋,薄雪连番踏作泥
犹有春韶供取乐,谁知物役苦难齐
十年北梦人俱老,一角西山望更低
闻说旧章反司隶,故应觞咏得新题
译文 / 白话释义

背靠城池,寒冷的草丛还未长得茂盛,纷纷飘落的薄雪接连踩上去变成了泥泞。仍然有春天的美好时光可供取乐,谁能知道被事务役使的痛苦难以消除。十年的北地之梦,人都已老去,眺望那一角西山,视线更低了。听说旧时的规章又恢复到司隶的状态,所以应该在宴饮赋诗中得到新的题目。

注释

草木茂盛的样子。如‘芳草萋萋鹦鹉洲’,这里描绘背城的寒草尚未长得茂盛的情景。;指在北方的经历或梦想。可能暗示诗人在北方的生活经历或心中的向往,十年过去,人已老去,感慨岁月流逝。;官名,这里指旧时的规章或制度。恢复旧章,暗示一种秩序的回归或变化。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘背城寒草未成萋’与‘薄雪连番踏作泥’的对比,展现出环境的变化。情感表达上,既有对时光流逝、人已老去的感慨,如‘十年北梦人俱老’,又有在困境中仍试图寻乐的心境,如‘犹有春韶供取乐’。意境营造方面,描绘了背城的寒草、踏雪成泥的景象,营造出一种清冷、略带忧伤的氛围。主题思想上,通过对自然环境和人事变迁的描写,表达了对时光和生命的思考,以及在繁杂事务中对片刻欢乐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。