江头绝句

明 · 程本立 · 五言绝句

原文
辛苦夷人妇,鱼篮各在腰。
纺丝还夜夜,舂米亦朝朝。
译文 / 白话释义

辛苦的少数民族妇女,鱼篓各自挂在腰间。每天夜里都在纺丝,每个早晨都要舂米。

注释

古代对少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出夷人妇的形象与日常活动,如‘鱼篮各在腰’‘纺丝还夜夜,舂米亦朝朝’,没有过多华丽辞藻的修饰,直白而生动地描绘出她们忙碌辛苦的生活状态。在情感表达方面,诗人对这些夷人妇的辛苦劳作充满同情。在意境营造上,通过对她们日常劳作的描写,呈现出一种质朴而艰辛的生活意境。主题思想围绕着展现夷人妇艰辛的生活,反映了底层人民生活的不易,体现出诗人对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。