将往终南和子由见寄

人生不过百年，生命寄托于双鬓和胡须之间（意即生命短暂），富贵又何止像芦苇膜一样（指富贵虚幻不实）。唯有将笔墨留下润泽（意即留下文章著作），绝对胜过醉倒后由美女搀扶。我如今荒废学业如同寒冷天气的竽（指吹奏技艺荒废），很久不吹奏已经干涩得快要吹不出声了。一年将尽可叹剩余的时间不多了，想要前往南溪与禽鸟和鱼儿为伴。秋风吹着雨凉透肌肤，夜晚漫长耿耿难眠只听到漏壶滴水声不断。一年到头舞文弄墨使得衫袖乌黑，古人有这样的情形我也愿意如此。整天端正地坐着像僧人打坐，闭门不出闲置着鞋子（意即很少出门走动）。向下看官爵如同泥淤（表示轻视官爵），可叹我为什么长久地徘徊犹豫。岁月怎会愿意与你停留，仆人起来喂马准备我的行程。

只，仅，但。；jiā，初生的芦苇。；fú，芦苇秆里的薄膜。；yú，古乐器，形状像笙。；fū，同‘跗’，脚背。这里指僧人趺坐（盘腿而坐）的姿势。；fú，水鸟，这里代指鞋子（因为鞋子形状像凫）。；mò，喂牲口。

从文学手法上看，此诗运用了多种对比。如‘富贵何啻葭中莩’把富贵比作葭莩，将富贵的虚幻和单薄与翰墨留香对比，突出诗人对精神层面追求的重视。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光易逝的感叹，如‘岁云暮矣嗟几余’，又有对自己荒废学业的悔恨之情。在意境营造方面，通过描写‘秋风吹雨凉生肤，夜长耿耿添漏壶’的秋夜凄凉景象，烘托出诗人内心的寂寥与不安。主题思想上，表达了诗人对名利的淡泊态度，像‘下视官爵如泥淤’，同时也透露出想要摆脱现状，追求宁静自在生活的愿望，如向往‘欲往南溪侣禽鱼’的生活。整首诗语言质朴，情感真挚，通过自我剖析和对生活的感悟，展现了诗人复杂的内心世界。