降巫诗

唐 · 邵谒 · 七言绝句

原文
青山山下少年郎,失意当时别故乡
惆怅不堪回首望,隔谿遥见旧书堂
译文 / 白话释义

在青山之下有一位少年郎,在失意之时告别了故乡。满心惆怅不忍回头眺望,隔着溪流远远看见旧时的书堂。

注释

同‘溪’,山间的小河沟。拼音:xī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出少年郎失意离乡的形象。‘青山山下’这样的描写简洁地点明了地点,增强了画面感。情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、失意的情绪。少年郎因失意而离开故乡,回首之时满是惆怅,生动地刻画了离乡之人内心的复杂情感。在意境营造上,通过‘青山’‘谿’‘旧书堂’等意象构建出一种略带忧伤的氛围,青山之下本应是美好的故乡景象,但少年郎却只能惆怅远望,旧书堂的存在更是勾起往昔回忆,烘托出思乡念旧又满怀失意的情绪。主题思想围绕着少年郎的失意离乡展开,表达了离乡者对故乡的眷恋以及对自身境遇的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。