山城九月冒朝寒，讲武台南路屈盘。
shān chéng jiǔ yuè mào cháo hán ， jiǎng wǔ tái nán lù qū pán 。
驺子雨中乘马去，村童烟外倚墙看。
zōu zi yǔ zhōng chéng mǎ qù ， cūn tóng yān wài yǐ qiáng kàn 。
鸦啼冢木秋风急，鹭立渔船夜水干。
yā tí zhǒng mù qiū fēng jí ， lù lì yú chuán yè shuǐ gàn 。
花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。
huā shì qù nián kān zhé zèng ， chā huā rén qù lèi lán gān 。