江心长句
宋 · 葛绍体 · 五言
在城西集市探寻渡口,呼唤渡船到江南岸。船桨划动,趁着潮水上涨船行安稳,船帆轻盈,顺着风势轻快前行。龙飞翔在古老的寺庙上空,如今寺庙如同鸟儿振翅高飞般华丽壮观。四周青山翠峦如排列的绿色屏风,周围的江水像铺开的白色丝绢。嫩绿的竹竿像是在邀请行人,古老的树干如同在劝人坐下休息。沿着墙壁浏览新题的诗文,吹去灰尘辨认旧时的篆字。看一处角落总觉得看不够,穷尽目力也未能把两座塔看全。阳光在山岗顶上闪烁,狂风一阵阵地掠过江面。外城聚集环绕着,云烟散开呈现出各种景象。俯身朝拜庄严的行宫,抬头瞻仰灿烂的帝王手迹。皇帝南巡的心意,百姓向北翘望的目光。书写下千古的清辉,成为万世的伟大景观。楼台之上明月相伴的宴会,早晚的钟鼓伴随着用餐。只是看到一时的亲近,谁能想到百年之后的长远之事呢。江涛常常撞击,皇帝的恩泽一同流转。在外的游子有感而作诗,当地居民思考每日勤勉之事。
打听渡口,这里指探寻渡口的所在。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。这里指寺庙。;如鸟张开双翼。革,翅膀。‘鸟革’常与‘翚(huī)飞’连用形容宫室华丽。;形容屋宇高大众多。出自《礼记·檀弓下》:‘晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’;篆书,这里指用篆书写的字。;外城,古代指城圈外围的大城。;帝王的墨迹。宸,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为帝王的代称。翰,毛笔,引申为文辞、书信等。;同‘宴’,宴会。;撞击。摏(chōng),冲击。
这首诗在意境上描绘了江南的自然与人文景观,从江中的行船到岸边的寺庙、塔,再到御邸等,营造出一种开阔又丰富的画面感。既有自然景色的清新淡雅,如‘回合列翠屏,周遭铺素练’,把山峦比作翠屏,江水比作素练,展现出江南山水的秀丽;又有历史人文的厚重,像对御邸、宸翰的描写。 写作手法上,叙事、写景与抒情相结合。先叙述渡江的过程,然后细致地描写所见的景色,在描写景色时运用了比喻的手法,如前面提到的把山峦和江水比作翠屏和素练,生动形象。在情感表达方面,诗人既表达了对皇帝南巡的歌颂,‘皇帝南巡意,生灵北望眼。书千古清辉,为万世伟观’体现出对皇帝恩泽的敬重;同时又有对世事的思考,如‘徒见一时近,孰念百年远’,有一种对当下与长远关系的思索,以及游子的感怀和居人的自省。主题思想上涵盖了对江南胜景的描绘、对皇帝南巡的态度以及对人生的思考等多方面的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。