江行
清 · 贺国华 · 七言绝句
原文
碎烟零雨日霏霏,两岸江流拥翠微。
高挂一帆风力饱,扁舟如挟众山飞。
译文 / 白话释义
细雨轻烟迷迷蒙蒙整日不停,江水两岸环抱青葱的山影。高高挂起一片船帆,风力强劲饱满,小船就像夹裹着群山飞驰。
注释
形容雨、雪、烟、云很盛的样子,这里描绘细雨如烟的状态。;指青翠的山色,这里指两岸青葱的山影。;小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而灵动的画面。诗中的‘碎烟零雨日霏霏’,通过描写细雨如烟的景象,奠定了一种朦胧的氛围。‘两岸江流拥翠微’则描绘出两岸青山被江水环抱的静态画面,给人以宁静致远之感。而‘高挂一帆风力饱,扁舟如挟众山飞’两句堪称妙笔,诗人运用夸张的写作手法,将帆船在强风下的行驶状态描写得极具动感,仿佛小船借助风力能够挟持着群山飞翔,动静结合,使整个画面鲜活起来。在情感表达方面,能感受到诗人在江行途中对自然景色的喜爱以及一种豁达畅快的心境。主题思想上,通过对江行所见景色的描绘,展现了自然景色的壮美和诗人对这种壮美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。