江行即事二首 其二

明 · 卢龙云 · 七言绝句

原文
江上兰桡雨后开,山光晴望凤凰台
向阳花木欣欣起,无数轻帆带日来
译文 / 白话释义

江上的兰舟在雨后起航,晴天远望凤凰台周围的山光景色。向着阳光的花木生机勃勃地生长起来,数不清的轻舟带着日光驶来。

注释

兰桡是对船桨的美称,这里指代船。出自屈原《九歌·湘君》‘薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。’;这里指江边的一处高台,可能为名胜之地,传说有凤凰栖息过,常被诗人写入诗中增添文化底蕴。;形容草木茂盛的样子,表现出充满生机的状态,如陶渊明《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明朗的氛围。雨后的江上,兰桡起航,点明了一种动态的画面起始。山光与凤凰台的描写,为读者勾勒出一幅开阔的山水画卷,展现出空间的辽远。‘向阳花木欣欣起’一句,通过对花木向荣的描写,暗示出一种生机与活力,可能象征着新的希望或者美好的事物正在蓬勃发展。‘无数轻帆带日来’则在画面中增添了更多的动态元素,轻帆在日光下驶来,不仅有视觉上的美感,更有一种积极向上的力量感。从写作手法来看,先写近景兰桡,再到远景山光凤凰台,最后又回到江面上的轻帆,由近及远再到近,层次分明。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱之情,以及一种积极乐观的情绪。主题思想上,描绘江行所见之景,传达出对自然美景的欣赏以及积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。