江行诗
南北朝 · 江洪 · 五言律诗
原文
日没风光静,远山清无云
潮落晚洲出,浪罢沙成文
挟琴上高岸,望月弹明君
去家未千里,断绝怨离群
译文 / 白话释义
太阳落山后,风光变得宁静,远处的山峦清新且没有云朵。潮水退去,夜晚的沙洲显露出来,浪涛停歇后,沙滩上形成了花纹。带着琴登上高岸,望着月亮弹奏《明君曲》。离开家乡还不到千里,但已经产生了离群的怨恨。
注释
古代乐曲名,通常用来表达哀怨、思念等情感。在诗中,诗人望月弹奏《明君曲》,以抒发离群之怨。;水中的陆地,这里指潮水退去后露出的沙洲。;浪涛停歇,形容潮水退去后的平静状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘日没风光静’与‘潮落晚洲出’‘浪罢沙成文’相呼应,营造出一种宁静与灵动的氛围。情感表达上,通过‘断绝怨离群’直接抒发了离乡的哀怨之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了日落时分的宁静景象以及潮水退去后的沙滩纹理,给人以清新、静谧的感觉,营造出一种淡淡的忧伤意境。主题思想上,以离乡为主题,表达了诗人在离家不远时就已产生的离群之怨,反映了人们在生活中常常因离别而产生的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。