江行五首 其二

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
厌见雪如麻,不见梅放花
江北是客路,江南是客家
译文 / 白话释义

厌烦看到大雪如同麻絮般纷纷扬扬,却看不到梅花绽放花朵。长江以北是羁旅的路途,长江以南是客居的他乡。

注释

像麻一样多而杂乱,这里形容大雪纷纷扬扬的样子,是一种常见的比喻用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将雪之多与梅未放进行对比,雪如麻絮般的景象给人一种压抑、单调之感,而期待中的梅花却未开放,强化了一种萧索、寂寥的氛围。情感表达上,诗人通过‘厌见’一词直白地传达出对眼前雪景的厌烦情绪,背后实则是在旅途中的烦闷与不安。从意境营造来讲,诗中描绘出一幅长江两岸的冬日图景,雪的冰冷、单调以及梅未开放的失落共同营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开,诗人身处江行途中,江北江南都是漂泊之所,无处为家的惆怅感油然而生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。