江行五首 其四

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
宦海多白波,客路多黄尘
波白解覆舟,尘黄解污人
译文 / 白话释义

官场仕途多有险恶的风波,旅途之中多有飞扬的黄土。白色的波浪能够使船只倾覆,黄色的尘土能够将人弄脏。

注释

官场,因官场险恶多变,如海上波涛,故称。;使船翻覆,这里表示危险。;弄脏人,这里表示旅途黄尘给人带来的不良影响。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘宦海多白波,客路多黄尘’通过对宦海风波和客路黄尘的描述,引出后两句‘波白解覆舟,尘黄解污人’中关于波能覆舟、尘能污人的阐述,由景象联想类比到官场和旅途的风险。在情感表达方面,透露出一种对官场仕途险恶的忧虑与厌恶之情,同时对旅途奔波也有一种无奈之感。在意境营造上,‘白波’和‘黄尘’这两种景象,简洁而生动地勾勒出宦海和旅途的画面,白波象征着危险,黄尘象征着烦扰,两者都营造出一种不安和浑浊的意境。主题思想上,反映了诗人对官场现状的深刻认识以及对自身处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。