江行杂咏 其一
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
小径隐丛薄,危桥跨断云
前林多少树,霜叶落纷纷
译文 / 白话释义
狭窄的小路隐没在丛生的草木之中,高高的桥梁横跨在断开的云层之上。前面的树林里有多少树木啊,经霜的树叶纷纷飘落。
注释
丛生的草木。薄,草木丛生之处。;高桥。危,高。;经霜的叶子,常用来表现秋天的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“小径隐丛薄,危桥跨断云”简单几笔勾勒出一幅简洁而富有层次感的画面,小径、丛薄、危桥、断云,这些意象组合在一起,给人一种幽深、高远的感觉。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但通过“霜叶落纷纷”营造出一种淡淡的孤寂和萧索之感。在意境营造上,诗中的画面充满了静谧与清冷,小径、危桥、树林、落叶等构建出一个深秋的江行画面,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,展现了江行途中所见的秋景,在对景色的描绘中可能暗含着诗人对时光流逝或者旅途孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。