江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢

自从为官身佩簪笏侍奉权贵，常常凭借您温和的容颜而得以不必卑躬屈膝。总是感觉自身轻快地脱离了世俗的泥污，忽然惊喜地双手郑重地捧着您赠送的美玉般的诗作。骏马因为被伯乐回顾而增加了身价，梧桐遇到知音的时候已经半枯焦（喻自己经历磨难后幸遇知音）。以后您如果手握大权还能想起我，我的壮志豪气还没有完全消逝。

簪和笏，古代仕宦所用，这里代指为官。簪，zān；笏，hù。；汉代的官饰，代指达官贵人。；美玉，这里比喻美好的诗文，指裴常侍赠诗。；泥污，比喻尘世的污浊。滓，zǐ。；比喻执政。钧，原意是制陶器所用的转轮，这里代指政权。

这首诗在意境上，前两联营造出一种在官场中因得到裴常侍的优礼而如鱼得水、超凡脱俗的意境，后两联则通过马和桐的典故，将自身比作怀才不遇后幸遇知音的形象，同时表达出对未来仍有期待的心境。从写作手法来看，首联运用了借代的手法，‘簪笏’‘金貂’都是官员服饰配饰的代称，形象地表明自己的为官身份；颔联中‘泥滓’和‘琼瑶’形成鲜明对比，一浊一清，表达出诗人对裴常侍赠诗的珍视以及自己得到礼遇后的愉悦。颈联运用典故，‘马因回顾虽增价’用伯乐相马的典故，‘桐遇知音已半焦’用焦桐的典故，巧妙地表达出自己幸遇知音的感慨。在情感表达方面，诗中充满了对裴常侍优礼相待的感激之情，同时也流露出诗人自己壮志未酬但仍抱有希望的情感。主题思想围绕着对裴常侍的感谢以及对自身境遇和未来的期望展开。