江阴城

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
江阴名昉自萧梁,州郡军乡溯暨阳
城绕一周馀九里,芙蓉别署永流芳
译文 / 白话释义

江阴这个名字从萧梁时期开始出现,州郡、军队、乡村都追溯到暨阳。城池环绕一周多有九里长,芙蓉别署永远流传芳香。

注释

开始,起始。这里指江阴这个名字从萧梁时期开始出现。;逆流而上,往上推求或回想。在此表示州郡、军队、乡村都追溯到暨阳。

赏析

从文学手法来看,此诗语言简洁明了,以平铺直叙的方式介绍了江阴城的相关情况。在情感表达上,虽未直接抒发强烈情感,但通过对江阴城的描述,透露出一种对这座城市的自豪与珍视之情。意境营造上,‘城绕一周馀九里’描绘出了城池的规模,给人以直观的感受;‘芙蓉别署永流芳’则增添了一抹诗意和浪漫的氛围。主题思想方面,主要围绕江阴城的历史渊源和城池风貌展开,让读者对江阴城有了清晰的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。