将至池阳呈鲁使君

敬重池阳的鲁使君，我们是忘年之交，情谊特别亲近。在江山美好的地方您设立府署，风雨来临之时我前来问路（或求助）。翠绿的竹子逼近竹轿，松林间的小路像是合为一体，绿色随着插秧的工具在稻田里新绿一片。向东归去还能尽情地登山临水，生病使我的诗思才情缺乏，所以让人心恼。

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。；交情，情谊。；问路，这里可引申为求助等意。津，渡口。；竹轿子。笋，sǔn。；古代农民插秧时所使用的一种工具。；尽情地做某事。賸，shèng。；害怕，这里指因生病而诗思缺乏。

从文学手法上看，首联直接点明对鲁使君的珍重之情，‘忘年交契独情亲’直白地写出两人情谊的特殊与深厚。颔联‘江山佳处公开府，风雨来时我问津’对仗工整，通过描写鲁使君所在之地的美好与自己前来的情形，有景有情。颈联描绘了一幅生动的田园景象，‘翠逼笋舆松径合，绿随秧马稻畦新’，这里运用了视觉描写，‘逼’字将翠色竹子的繁茂写得很有动态感，‘合’字写出松径与竹林的和谐画面，‘随’字则体现出绿色在稻田里蔓延的灵动之感。从情感表达上，表达了诗人对鲁使君的敬重以及两人之间的真挚情谊，同时也有自己因病而诗思不佳的懊恼之情。在意境营造上，诗中既有江山佳处的开阔之美，又有松径竹林、稻畦的田园之美。主题思想主要围绕着与鲁使君的友情以及自己的境遇展开。