将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别

前往荆州向南与张伯刚、马惣在钟陵夜晚分别。荆州的高台离别之路漫长，细密的思绪缠绕着分离的情状。不要抱怨酒杯频举太过匆促，计时的更筹已经多次敲响。烛花被雾气侵扰变得昏暗，瑟的音调在寒风中显得清亮。谁能想到清晨船帆开启之时，默默注视着参差不齐的波浪。

zǒng，有统领、聚合等意。；古代夜间报更用的计时竹签，这里指代时间。；chàng，这里是敲响、报时的意思。；dì，看，斜视。

从文学手法上看，首联‘荆台别路长，密绪分离状’直接点明送别地点和离别的愁绪，简洁而有力。‘长’字既写出了路途的遥远，也暗示着离别的愁绪绵长无尽。颔联‘莫诉杯来促，更筹屡已倡’通过对饮酒和更筹的描写，侧面烘托出离别的不舍与时间的紧迫。‘莫诉’二字体现出一种强自压抑的情感，不想抱怨时光太快，实则是对离别的无奈。颈联‘烛花侵雾暗，瑟调寒风亮’采用了视觉和听觉相结合的描写手法，烛花在雾中的昏暗与瑟音在寒风中的清亮形成鲜明对比，一暗一亮，一低沉一高亢，进一步渲染出离别的哀伤氛围。尾联‘谁念晓帆开，默睇参差浪’则是通过想象离别后的情景，以景结情，将离人的孤独与不舍融入到默默注视着波浪的画面之中，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗充满了离别的哀伤、不舍与惆怅。在意境营造方面，诗中通过对荆台、别路、烛花、雾、瑟、寒风、晓帆、浪等意象的组合，构建出一个寒冷、昏暗、孤独且充满离情别绪的意境。主题思想围绕着离别展开，深刻地表达了诗人与友人分别时的复杂情感。