将至金陵道中作

近代 · 黄浚 · 五言

原文
赭山扼徐州,蜿蜒走千里
陂陀互映带,亭午及淮水
山川廓南徐,风物始秀美
淮北柳已凋,淮南绿未已
初瞻一发青,连嶂忽突起
苍茫眺山烧,岸谷斗俶诡
游心营八荒,逝毂逐奔晷
荡胸尽佳句,欲吐复挂齿
斜阳瞬相偪,失喜见渺弥
江头掉扁舟,钟阜堕眼底
兹游良可悦,得诗肠已馁
译文 / 白话释义

赭山扼守着徐州,蜿蜒延伸千里。高低不平的地势相互映照连接,到了中午时分到达了淮水。山川使南徐的地域变得广阔,风物开始显得秀美。淮北的柳树已经凋零,淮南的绿色还未停止。刚开始看到一抹青色,连绵的山峰忽然突起。放眼望去,山色苍茫,仿佛燃烧着,两岸的山谷奇特怪异。心神在八方遨游,疾驰的车轮追逐着飞逝的时光。激荡胸怀,想要写出尽善尽美的佳句,却又欲言又止。夕阳很快迫近,惊喜地看到了浩渺的江水。在江边摇着小船,钟山仿佛落入眼底。这次游历确实令人愉悦,然而写出的诗却让肚子感到饥饿。

注释

山名,具体所指可能因地域而异,在诗中是重要的地理标识,扼守徐州,为下文的描写奠定了基础。;倾斜不平的样子,这里描绘出地势的高低起伏,增加了画面的立体感。;正午时分,准确地交代了时间,与后面到达淮水的描写相呼应,使行文更加严谨。;奇特怪异,用来形容岸谷的形态,增强了意境的奇幻感。;八方荒远的地方,体现出诗人心神遨游的广阔范围,展现出其豁达的胸怀。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写手法,如‘陂陀互映带’生动地描绘出地势的高低起伏和相互映衬之态;‘苍茫眺山烧,岸谷斗俶诡’则通过夸张的手法,展现出山色的苍茫和岸谷的奇特。情感表达上,诗人既有对山川秀美的赞美之情,如‘山川廓南徐,风物始秀美’,又有在时光流逝中创作佳句的纠结与渴望,如‘游心营八荒,逝毂逐奔晷。荡胸尽佳句,欲吐复挂齿’。意境营造方面,描绘出了一幅广阔、苍茫、奇特的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游历金陵途中的所见所感为线索,表达了对自然美景的热爱和对创作的执着追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。