将至青州

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
磅礴西南万叠山,屈盘飞舞意相关。
天形地势俱雄壮,人指青州在此间。
译文 / 白话释义

西南方向有万千重山峦雄伟壮阔,曲折盘旋像飞舞一般相互关联。天空的形状和大地的地势都很雄伟壮观,有人指着说青州就在这一带。

注释

广大无边的样子。páng bó;曲折盘绕。qū pán;雄伟壮观。xióng zhuàng

赏析

从文学手法上看,首句‘磅礴西南万叠山’运用了夸张的手法,‘万叠山’极言山之多,描绘出西南方向群山雄伟壮阔的景象,‘磅礴’一词更强调了这种宏大的气势。‘屈盘飞舞意相关’把山的屈盘之势比作飞舞,采用了比喻的手法,赋予静态的山以动态的美感,使山仿佛具有了生命的活力,同时也暗示了山脉之间相互关联的态势。在情感表达上,诗人通过描写雄壮的山脉景色,表达出一种对自然山水的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,前两句通过对西南群山磅礴、屈盘飞舞的描写,营造出一种雄浑壮阔而又灵动的意境。主题思想围绕着即将到达青州时,对青州所处的雄伟壮阔的自然环境的描写与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。