将之循州留别张超然

自从在吴郡分别之后，就忙碌不安地辗转于岭海之间。忧愁能催生白发，虽然贫困却还未厌烦这青山。美好的会面怎能说晚呢，您高超的文章难以企及。可怜我与农夫的约定，他们相互告诫我要在春天回来。

忙碌不安、不安定的样子。出自《诗经·小雅·六月》‘六月栖栖，戎车既饬。’；厌烦、厌恶。是一个动词，在这里表示诗人对青山的态度。；美好的聚会、会面。；指高超的文章，这里用来赞誉友人的文学才华。；老农。

从文学手法上看，首联‘吴郡一为别，栖栖岭海间’采用了叙事的手法，简洁地交代了与友人分别后自己的行踪，‘栖栖’一词生动地表现出诗人辗转漂泊的状态。颔联‘忧能生白发，贫未厌青山’对仗工整，‘忧’与‘贫’相对，‘白发’与‘青山’相对，情景交融，通过白发写出忧愁之深，以青山表明自己虽贫但不失对自然的喜爱之情。颈联‘良会岂云晚，高文难以攀’运用对比，将两人的会面和友人的高妙文章相对比，既表达出对友人的钦佩，又有相见恨晚之感。尾联‘怜余田父约，相戒及春还’则回扣自身的处境，以与田父的约定来体现自己朴实的生活，也表现出自己与友人分别的无奈。情感表达上，诗中既有对漂泊的感慨、对忧愁的倾诉，又有对友人的钦佩与不舍，情感复杂而真挚。在意境营造方面，诗中有岭海间的漂泊意象，还有白发与青山的鲜明对比意象，营造出一种既萧瑟又带有一丝宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨、对友人的情谊以及对田园生活的眷恋。