江州

宋 · 蔡肇 · 七言

原文
浔阳江上陶彭泽,五株杨柳青山宅。
元和之中白司马,送客江头明月下。
当时尽作庐山客,林下题诗石上眠。
译文 / 白话释义

在江州,浔阳江上曾有陶渊明(陶彭泽),他那青山中的住宅有五株杨柳。元和年间的白居易(白司马),在江头明月之下送别客人。当时他们都做过庐山的客人,在树林下题诗,在石头上卧眠。

注释

指陶渊明,他曾做过彭泽县令,这里用官职来代指他。;指白居易,他曾任江州司马。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,提到了陶彭泽(陶渊明)和白司马(白居易),通过引用这两位与江州有渊源的名人,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,有一种对古人的追思缅怀之情,通过描述他们在江州的活动,表达出对往昔人物和那段历史的怀念。在意境营造方面,描绘出浔阳江头、青山宅、明月下等景象,构建出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想上,借古人在江州的经历,来展现江州独特的文化魅力和历史意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。