江州怀古
清 · 徐士芬 · 五言
拴着的马常常想着驰骋，笼中的鸟不忘飞翔。秋风起时莼菜鲈鱼正美，有所寄托就迅速归乡。束着腰带去见督邮，做县令的应该知晓（其中的屈辱）。为什么要接受那五斗米的俸禄呢，到时候毅然掉头离去。田园生活自然有乐趣，纯净的心又与之相约。郡府的召令虽然没有到来，也作了《归去来兮辞》。微小的芥子能容纳巨大的须弥山，没听说有尺寸的羁绊。道力能使猛虎奔驰，却想要避开虎溪。一条溪流限制了足迹，（佛教认为的）地、水、火、风四大皆空又有什么用呢。饮酒方面宽容陶渊明，戒律宽松到如此地步。恐怕您的白莲社，在圆满与妨碍方面自相矛盾。修筑亭子记录三笑之事，并非笑（他们）忘记清规戒律。应该笑那拄着锡杖的（高僧），比不上窥视虎穴（的勇气）。畚箕锄头之类的农具不要厌恶，做子女的谁不是这样呢。怎能得到万千只鹤，一只一只地指着墓穴（的位置）。没听说五父衢那里，曼甫借助仙缘（之事）。陶公忠心贯穿日月，却说是梦到飞天。世俗之人喜好传播说法，又说是寻找牛眠之地。早晨的露水很快就消逝了，美好的气息存在于哪片田野呢。我想要询问鹤，仙融（山）在寒烟中渺远模糊。昔日走过白公堤，遗留的恩泽能在乡里看到。今天来到湓浦口，孤独的亭子高耸在江边。月光洁白江风寒冷，凄凉的声音似乎就在水上。当时被贬谪的感慨，难道是因为琵琶女（的四弦琴）而起。豁达的人有至深的感情，触动心绪就不能停止。雍门周弹奏瑟的声音，桓伊抚弄筝的手指。心中怀着分别的深切情感，商妇哪里能懂得这些。
莼菜和鲈鱼，常用来表示思乡之情或对田园生活的向往，出自《世说新语·识鉴》中张翰见秋风起而思吴中莼鲈之事。；快速归返，‘遄’表示迅速。；古代官职名，在陶渊明的故事中，督邮代表着官场中让他感到屈辱的存在。；佛教概念中的山名，是极大之物的象征。；与东晋高僧慧远相关的溪流，传说他送客不过虎溪。
这首诗意境较为深沉复杂，融合了多种情感与意象。从文学手法来看，诗中运用了大量的典故，如‘束带见督邮’‘五斗米’等陶渊明的典故，还有‘白莲社’等与佛教相关的典故，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达上，诗人通过对古人古事的追述与感怀，抒发了自己对人生境遇、名利、自由、忠诚等多种复杂情感的思考。例如借陶潜不为五斗米折腰之事表达对高洁人格的向往，又对一些世俗传说提出质疑，体现出批判精神。意境营造上，诗中描绘了如‘月白江风寒，凄音疑在水’这样清冷的江边夜景，烘托出一种凄凉、孤寂又带有深沉思考的氛围。主题思想围绕着对历史人物的缅怀、对人生价值的思索、对世俗观念的批判等展开，既有对古人高风亮节的崇敬，又有对世事无常的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。